Youth sports can now cost families over $1,000 a year. On this week’s “Cut Right To It,” we ask what kids miss out on when they can’t afford to play.