Hogans Geburtstagsfeier: steht an, und seine Leute wollen für ihn ein Munitionsdepot in die Luft jagen. London erfährt in zwischen, daß die Gestapo den Helden eine Falle ausgelegt hat.

Klink will es sich gerade mit einer Schönen gemütlich machen, da erhält er die Nachricht, dass aus einem anderen Lager vier Männer ausgebrochen sind. Er verstärkt die Wachen und vereitelt damit ...

Die Gestapo fordert mitten in der Nacht zwei von Klinks Männern: Feldwebel Holz wird sofort erschossen. Der andere, Hauptmann Karl Metzler, hat gerade Urlaub. Hogan will wissen, worum sich die ganze ...