Residents of New York City suburbs say low-flying helicopters ferrying the ultra-rich to the Hamptons are shattering their peace on busy travel weekends.