Police records and witness accounts from a Chicago suburb where a man was fatally shot by a federal immigration enforcement agent earlier this month complicate the picture of the event presented by ...