BELGRADE, Serbia — John Millman tainted Dominic Thiem’s return from injury by beating the Austrian 6-3, 3-6, 6-4 in the first round of the Serbia Open. Thiem was playing his first tour-level match ...