Musicals don’t come more costume-centered than “Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat.” The star garment is in the title. “I actually mentioned this to a friend of mine, who said, ‘Kinky Boots, ...