Operating losses, workforce pressures and outdated funding models are pushing AI down private hospitals' priority lists, with smaller regional facilities at greater risk.