MIAMI — Detainees at a now-closed immigrant detention center in the Florida Everglades — known as “Alligator Alcatraz” — were held for up to two hours in small metal enclosures used as “calming areas, ...