Apple's new App Store head Carson Oliver tells Polygon more premium games are hitting iPhone this year, and Apple Arcade isn't changing.