There’s a long, proud history of British TV comedy, but there are some classics that haven’t gotten enough love from audiences overseas. British humor doesn’t always translate to other markets, but a ...