Ilhan Omar's family risked a four-day sea voyage that killed scores of others to escape Somalia's civil war on the first leg of their journey to America, the Daily Mail can reveal.