Owning an iconic baseball card doesn't have to cost thousands. Explore the best baseball cards available for $500 or less.