A previously unseen family archive offers a glimpse into the Indian Nobel prize winner’s artistic process and personal relationships in his final years ...