Garrett Wilson’s sideline frustration boils over during the Jets’ loss to Miami, drawing reactions from fans and questions about his usage.