Cleveland police discipline cases show the outcomes of misconduct investigations and citizen complaints over a period of about a decade.