A degree may open the door to a job, but in a workplace reshaped by AI, staying relevant increasingly depends on how quickly ...