Rumors that Texas emissions inspections were halted have confused drivers. But we're setting the record straight.