Attackers have been breaking into business networks through camera management software, according to security firm Huntress.