To sell complex AI tech, brands must prioritize access to information and expertise over marketing hype.