Our reviews of 12 legal sports betting apps put DraftKings and FanDuel on top: DraftKings for market depth and FanDuel for ease of use, with Fanatics Sportsbook the top pick for rewards program.