President Donald Trump’s plan to buy Russian diesel is burning through political capital at home and abroad — despite industry skepticism that it will even materialize.