Michigan residents have the option to register to vote on Election Day, Nov. 3, and fill out their ballot on the same day. Here's what to do.