The shocking list of crimes a man convicted of murder had committed on the road over the course of 15 years has been revealed in court.