Apple posted record September-quarter revenue as iPhone and Mac sales surged, but rising memory costs are squeezing margins while iPad revenue continues to fall.