The Roberts Court has dismantled guardrails preventing a president from turning state agencies against political rivals.