The French brand is analyzing Zip Code data to zero in on pockets of growing U.S. affluence.