Culinary experts are opening a new fine-dining eatery in the Short North in the spot that used to host Woodhouse Vegan.