For the last few decades, American vehicles have been trending toward gargantuan largeness. But there’s mounting data ...