Scammers used Walmart's money-transfer counters to collect from their victims. Now some money is coming back — and so are the ...