For decades, the United States and Canada worked to build one of the world’s closest economic partnerships, with supply chains, businesses and trade increasingly intertwined.