Confidential medical information belonging to about a dozen pregnant patients at Royal Darwin Hospital was posted to Instagram by a 'medical observer' associated with the facility.