As an alarm siren cried out, the 30-year-old Swedish rapper Yung Lean rushed to the stage of the MTV Video Music Awards last month, looking furious. His button-up shirt was spotted with what appeared ...