New Mexico Attorney General Raúl Torrez on Wednesday filed a civil lawsuit against two of Jeffrey Epstein’s closest advisers, accusing them of having “facilitated and concealed” Epstein’s crimes.