Audiences who walked into Kyle Balda’s new mystery comedy expecting a fluffy family caper got something far stranger and sneakier. ‘The Sheep Detectives’ is a quirky whodunit built around a flock of ...