Cloverleaf Village, with 90 homes, is bordered by warehouses and State Route 99. With the closest bus route half a mile away, the Low Income Housing Institute plans to operate a shuttle for residents.